quarantine service câu

• Certificate from the Animal Quarantine Service
  Thông báo quan trọng từ cơ quan Dịch vụ Kiểm dịch Động vật (Animal Quarantine Service)
• Japan’s Animal Quarantine Service to strengthen inspections of hand-luggage
  Dịch vụ kiểm dịch động vật của Nhật Bản tăng cường kiểm tra hành lý xách tay
• Important Notification from Animal Quarantine Service
  Thông báo quan trọng từ cơ quan Dịch vụ Kiểm dịch Động vật (Animal Quarantine Service)
• Passengers with dogs and cats: You must submit advance notification to the Animal Quarantine Service of Japan (AQS) at least 40 days prior to arrival in Japan.
  Quý khách phải thông báo trước cho Cục kiểm dịch động vật Nhật Bản (AQS) ít nhất 40 ngày trước khi đến Nhật Bản.
• You must submit advance notification to the Animal Quarantine Service of Japan (AQS) at least 40 days prior to arrival in Japan.
  Quý khách phải thông báo trước cho Cục kiểm dịch động vật Nhật Bản (AQS) ít nhất 40 ngày trước khi đến Nhật Bản.
• But, Lee Byoung-guan, deputy director of the National Veterinary Research and Quarantine Service, says central government authorities never ordered live burials.
  Ông Lee Byoung- guan là Phó giám đốc của sở cách ly và nghiên cứu Thú ý cho biết chính quyền trung ương không hề ra lệnh chôn sống gia súc.
• In its figures for 2017, the Quarantine Service reported a cumulative 94,522 cases of travelers carrying goods in their luggage that was not approved for import, representing 119,113 kg.
  Theo số liệu năm 2017, dịch vụ đã ghi nhận 94.522 trường hợp du khách mang hàng hóa trong hành lý không được phép nhập khẩu, tương đương với 119.113kg.
• If you intend to import a pet into Japan you are required to notify the Japanese Animal Quarantine Service at least 40 days prior to your arrival.
  Nếu bạn có ý định nhập thú cưng vào Nhật Bản, bạn phải thông báo cho Dịch vụ kiểm dịch động vật Nhật Bản ít nhất 40 ngày trước khi bạn đến.
• Japan Animal Quarantine Service (Yokohama, Kanagawa Prefecture) is to strengthen its inspections to detect whether passengers are bringing meat or meat products in their carry-on luggage.
  Dịch vụ kiểm dịch động vật Nhật Bản (Yokohama, tỉnh Kanagawa) sẽ tăng cường kiểm tra để phát hiện xem hành khách có mang theo thịt hoặc các sản phẩm thịt trong hành lý xách tay hay không.